Thursday, September 10, 2009

每逢佳节必塞车

刚才塞着车回家当儿,听到电台的一句话,每逢佳节必塞车。什么时候我们已不是每逢佳节倍思亲啊?? 听到“每逢佳节必塞车”觉得蛮无奈的。 我们在社会发展的步伐中,慢慢流失了我们的文化礼节,这是一件难过的事情。

刚吃晚饭的时候,遇到朋友的女儿。这靓妞,从小就被送入国小受教育,家里以英文和广东话沟通,对中文根本就一窍不通。当我和WH提起这句话时,她跟本压根儿也听不懂我们的意思。华人听不懂中文,无法明白几千年的大中华文化,可悲。

身边的新新人类,越来越多香蕉人,中华文化越来越得不到传承,500年后的今天,我们的古老文化是否还存在呢?可怜的是,这些香蕉人竟然以自己可以操的一口流利的英文而自大,觉得中文背景的人有英语掌握障碍。试问,最起码我们精通最少三种语文,能读,能听,能说。这些香蕉人呢?还不是连读中文,说中文,听中文都成问题,更别提什么明白和体会中华文化了。

我很庆幸我的父母送我读华小,我听,我说,我读,我明白我的母语和文化。从小在礼仪廉耻的熏陶下,我珍惜老祖宗所维护,传承的宝贵文化,这是其他语文无法表达的。试想想,当柑译成英文时,就变成了Orange-橙。柑已不是柑了,更何况是我们的文化?

No comments: